Keine exakte Übersetzung gefunden für أرض مستعمرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أرض مستعمرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 58 British Colonies and Dominions have taken part, making this the largest Exhibition staged anywhere in the world.
    ،شاركت 58 مستعمرة وأرض .مما جعله أعظم معرض بالعالم
  • Fifty-eight British colonies and dominions have taken part, making this the largest exhibition staged anywhere in the world.
    .(جلالة الملك (جورج الخامس ،شاركت 58 مستعمرة وأرض .مما جعله أعظم معرض بالعالم
  • Their purpose is to destroy the Palestinian Authority and to prevent any final settlement between the two sides so that Israel's process of colonizing the territory can continue, with more and more settlements being built, thereby preventing the establishment of a Palestinian State, with East Jerusalem as its capital.
    الهدف هو تدمير السلطة الفلسطينية، والهدف هو منع أية تسوية نهائية بين الجانبين حتى يستمر استعمار الأرض وبناء المستعمرات ومنع قيام الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس الشريف.
  • Israel feels that the arrival of such a force refers to textual commitments in the Tenet plan and Mitchell recommendations, which contradict its expansionist policies and its policy of glorifying occupation and maintaining the land for the settlers at the expense of the future of the Palestinians and of international law.
    فإسرائيل تقدِّر أن دخولهم سيعني الالتزام حرفيا بورقة تينيت وتوصيات ميتشيل التي تتنافى مع سياستها التوسعية، وتكريس الاحتلال والإمساك بالأرض لصالح المستعمرين، وعلى حساب المستقبل الفلسطيني والقانون الدولي.
  • The reason is colonialist settlement, taking control of land and water resources, bringing Israeli settlers to the occupied territories and isolating our people in their towns and villages.
    السبب هو الاستعمار الاستيطاني، الاستيلاء على الأرض والمياه، وإحضار المستعمرين الإسرائيليين إلى الأرض المحتلة، وعزل شعبنا في قراه ومدنه.
  • I broadcast my Revelations to the twelve States and four Off-World colonies.
    لقد قمت ببث بيان الحقيقة .إلى 12 ولاية و4 مستعمرات خارج الأرض
  • I broadcast my Revelation to the twelve States and four Off-World colonies.
    لقد قمت ببث بيان الحقيقة .إلى 12 ولاية و4 مستعمرات خارج الأرض
  • They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land but nest, they must.
    يَبْدونَ أكثر بكثيرَ في البيت في السماءِ، مِنْ a حَشرَ مستعمرةً على الأرضِ لكن العُشَّ، هم يَجِبُ أَنْ.
  • The Committee notes that racial discrimination does not always affect women and men equally or in the same way. There are circumstances in which racial discrimination only or primarily affects women, or affects women in a different way, or to a different degree than men.
    وتدرك اللجنة أن الشعوب الأصلية، في مناطق عديدة من العالم، عانت وما زالت تعاني من التمييز ومن الحرمان من حقوقها الإنسانية وحرياتها الأساسية ولا سيما أنها فقدت أرضها ومواردها بفعل المستعمرين والشركات التجارية ومؤسسات الدولة.
  • Bearing in mind General Assembly resolution 42/105 and, in particular, paragraph 11, which requests the Secretary-General to strengthen coordination between the United Nations Centre for Human Rights and the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the secretariat in relation to the implementation of human rights treaties and servicing treaty bodies,
    وتدرك اللجنة أن الشعوب الأصلية، في مناطق عديدة من العالم، عانت وما زالت تعاني من التمييز ومن الحرمان من حقوقها الإنسانية وحرياتها الأساسية ولا سيما أنها فقدت أرضها ومواردها بفعل المستعمرين والشركات التجارية ومؤسسات الدولة.